[영국 이민] EEA 패밀리 퍼밋- 우리에게 해당되는 경우의 이민청 사이트 정보(번역)

2017.2.27

 

우리의 경우 준비 절차- 영국 이민청 사이트에서 우리의 경우 정보를 번역한 것임

※본인만 알아볼 수 있게 적은 것이라 혹시라도 참고하실 분은 이민청 사이트 영어 원문을 보시기 바랍니다.

EEA Family Permit 신청

1. 일반 정보

- EEA Family Permit는 EEA시민과 비EEA시민이 가족일 경우에 해당되는 서류이다. 이 서류는 비EEA시민이 영국에 들어가기 위해/살기 위해/일하기 위한 경우에 대한 허가이다.
-  이 퍼밋은 6개월 효력이다.
- 이 6개월 동안 비EEA시민은 영국을 나갔다 들어오길 원하는 만큼 할 수 있다.
- EEA 규칙에 따라 EEA시민은 자동적으로 Rights of residence 를 3개월 동안 가지고 있다. 그래서 3개월 간 residence를 등록할 필요 없다. 이 말은 EEA Family Permit를 만약 영국 밖에서 하는 경우에 qualified person(treaty rights) 그래서 직장인/학생/프리랜서이든가 하는 것을 증명하는 서류를 안해도 된다.
- EEA Family Permit는 무료이다. 돈 안든다.
- EEA Family Permit는 온라인으로 신청해야 한다.

2. 요구 조건

- 두 경우가 있는데
2.1 비eea시민이 영국 안에 있는 경우,
2.2 영국 밖에 있는 경우

2.1 첫 경우, 비eea시민이 영국에 사는 경우

- 가족 중 eea시민은 treaty rights를 가지고 있어야 한다. 즉 학생, 프린랜서, 직장인, 자급자족 중 하나여야 된다.
- 결혼 했거나 가족이어야 한다. 증명되야 한다.
- 이미 같이 만난 배우자여야한다.
- 같이 살고 있어야 한다 혹은 같이 살기 원해야 한다.
- EEA Family Permit를 신청하면 EEA시민자도 Rsidence permit도 동시에 같이 신청해야 한다.
- 이 경우는 이민청이 비eea시민에게 EEA Family Permit를 허락해서 부여할 때 5년짜리를 준다.
(eea시민자에게도 5년짜리를 주는데 암튼 다른거다. 서로 별개)

2.2 두번째 경우, 비eea시민이 영국에 밖에 사는 경우

- 이 경우는 eea시민자가 영국에 treaty rights를 요구하면 가는 경우이다. 이것에 대한 증명할 서류준비 같은 것은 없지만 아무튼 일하러 가거나 학생으로 가거나 하는 이유여야 된다.
- 우리는 결혼했거나 가족이어야 한다.
- 우리는 만나야했다
- 우리는 같이 살고 있어야하거나 살기 원한다.
- eea시민이 이미 영국에 살고 있는 경우도 해당되고 둘다 영국 밖에 살고 있어서 함께 가서 사는 경우 둘다 해당된다.
- 이 경우 EEA Family Permit는 6개월 효력이다.
- 6개월 간 eea시민자는 Rsidence permit(5년)를 신청해야 한고, 비eea시민자는 family residence permit(5년)를 신청해야 한다. 이 두개다 레지던스 퍼밋이 의무는 아니지만 있어야 복지와 일자리 찾는게 용이하게 신분보장이 된다. 하드 브렉시트를 하더라도 이 퍼밋을 이미 가지고 있는 자들에게는 영국 밖으로 추방하지 않고 체류 보장하도록 진행될 것으로 고려중이다.
- EEA Family Permit을 신청하고나서 6개월 이내에 영국으로 이주해야 한다.

3. 필요 서류

3.1 준비 서류- 비EEA시민

1) 신청서(인쇄가능 혹은 온라인에서 가능) 작성(비EEA시민 본인이 해야한다. 일정 부부은 배우자 EEA시민이 작성)
2) 여권 원본
3) 여권용 사진(여권이랑 달라도 된다, 45x35mm여야 한다. 웃지 말아야 한다. 배경 흰색, 이런 사유로 거절 된 경우 있음)
4) 체류허가증(현재 거주국)
5) eea시민자 배우자와의 관계를 증명할 만한 자료들: 혼인증명서
6) eea시민의 여권 혹은 ID카드(이칼리아 Identita카드): 복사본도 좋지만 legalizzazione 해야한다.
7) 재정증명 서류: 모든 서류를 다할 필요 없지만 많을수록 유리하다. 이 서류들은 영국에서 체재비 있는지 검증하기 위한 것이다.
          ①최근 6개월 거래내역서(여기에 계좌 주인이 본인인게 표시되어 있어야 한다)
          ②잔액증명서(여기에 계좌 주인이 본인인게 표시되어 있어야 한다, 계좌 연 날짜도 표시되어 있
             어야) 얼마인지는 정해지지 않았다. Expatforum 사이트의 경험자들에 의하면 6000/7000
             파운드도 좋다고 한다.
          ③비eea시민이 직장을 가지고 있다면 봉급 받은 6개월 급여 명세서(은행에서 받는것도 오케이)
※상기 은행 금융 서류들이 본인 것이 아니라 가족명의 서류라면 이 멤버가 누구이고, 왜 내가 이돈 쓸수 있는지를 설명해야한다.
※만약 이 경우가 아닌 부모가 체재비를 보내줄 것이라면 증명해야한다. 어떤 증명인지 뭔지는 안쓰여 있음.
          ④세금명세서(매해 이탈리아시민이 총 얼마 세금 냈는지)
          ⑤부동산 증명: 땅이 있으면 이것을 재산으로 가지고 있다는 증명

3.2 준비 서류- 배우자 EEA시민

1) 배우자의 재정 증명 서류들: 많을 수록 유리하다.
          ①최근 6개월 거래내역서(여기에 계좌 주인이 본인인게 표시되어 있어야 한다)
          ②잔액증명서(여기에 계좌 주인이 본인인게 표시되어 있어야 한다, 계좌 연 날짜도 표시되어
             있어야) 얼마인지는 법이 없다. Expatforum 경험자들에 의하면 6000/7000파운드도 좋다
          ③비eea시민이 직장을 가지고 있다면 봉급 받은 6개월 급여 명세서(은행에서 받는것도 오케이)
          ④세금명세서(매해 이탈리아시민이 총 얼마 세금 냈는지)
          ⑤부동산 증명: 땅이 있으면 이것을 재산으로 가지고 있다는 증명
2) 신분증
          ①proof di nazionalita di citadino di eea: 여권의 bio-data 페이지 사본
             혹은 Carta di identita 사본
3) 편지
배우자 EEA시민이 작성한 우리의 관계에 대한 서술 그리고 싸인 있어야 하고, 우리의 영국에서의 미래에 대한 기술도 있어야

3.3 공동 준비 사항

1) 배우자와의 관계 증명: 편지, 이메일, 사진, 스크린샷 페이스북 혹은 블로그, 함께 여행했다는 증명할 것들

※ 영국 국립 보험(영국 구립 보험은 보험 서류로 인정 안해준다)을 제외한 사립 영국 보험(가장 싼게 둘이 해서 매달 80유로 짜리) 가입증명서를 제출하면 좋다 의무는 아니지만 하는게 좋다. 돈도 적고 이것도 없으면 거부된다.

※ 모든 상기 서류는 영문을 원칙으로 하고 웨일즈어도 가능, 아니면 번역을 할 경우 번역 공증이 되어야한다.

3.4 공증 방법

-번역 회사에 간다. 번역 요청한다
-서류에 표기 의무 사항
①번역 일자          ②번역회사명      ③번역자 이름    ④번역자의 몇가지 연락처 정보
⑤이 문장 있어야 한다. “이 번역은 사실이다”

4. EEA 패밀리 퍼밋 승인 이후 진행

- 비EEA 시민 여권에 Vignette categori D 스티커를 붙여준다.
- 이 스티커에는 만약 우리가 같이 입국한다면 To acc "name of EEA national”이 쓰여져 있고, 혹은 EEA배우자가 이미 영국에 있다면 To join “name of EEA national”가 쓰여져 있을 것이다.
- EEA 패밀리 퍼밋 수령 후 영국 입국 가능
- 영국에 입국 후 6개월 이내로 Residence card 요청해야 한다(의무는 아니지만 하는게 좋다고 조언이 홈오피스에 쓰여있음)
- Residence card는 여권에 하나의 스티커로 있을 수 있고 혹은 종이로된 서류일 수도 있다.
- Residence card는 5년짜리 효력을 준다.
- Residence card는 5년 후 permanent residence를 요청 가능하다.
- Residence card는 의무는 아니지만 하지 않으면 eea패밀리 퍼밋이 6개월 지나 만료 되었다고 쳤을 때 영국 밖을 여행할 때 다시 영국 입국하고 나면 재차 eea패밀리 퍼밋를 신청해야한다.(그러니 결국 의무사항이라는..)

---

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.