상세 컨텐츠

본문 제목

[이탈리아어] 이태리어 장소 전치사: in, a

5. 유럽 생활 정보/이탈리아 유학

by Andrea. 2019. 12. 27. 04:56

본문

2014.5.26

 

가설: 이탈리아어에서 전치사 in은 어떤 물리적 공간상의 부위 및 위치를 나타낸다. 반면 a 는 장소, 장소의 명칭, ~곳을 타나낸다.

ex)
Questo è il motivo della costruzione dei due edifici in fondo al molo.(이것이 부두에 끝에 2개의 건물이 지어진 이유이다)여기서 in fondo는 부두의 끄트머리를 지칭하고al molo 는 부두라는 "한 장소의 명칭"을 지칭.

제가 글을 읽다가 인풋은 상관이 없는데 아웃풋 할때 이 동사 다음에 in이 와야하는지 a가 와야하는지 제대로 구부하기 위해 여러 사례를 계속적으로 업데이트하며 검증하려고 합니다.

관련글 더보기

댓글 영역