[유학 준비기] 현재 나의 어학 수준을 가늠하기

2012.11.9

 

이태리 어학원을 다닌지 2개월 하고 1주일이 지났다.

 

공부는 '절대비교상대'가 있어야 한다.

 

예를 들어 고등학교 때 미적분을 1회독 할때 보통사람들이 며칠이 걸리는지 알아야 한달 동안 미적분을 붙잡고 있는 내가 잘하고 있는 것인지 못하고 있는 것인지 알 수 있다는 이치이다.

 

이태리어 학원이 서울에 소수만 몰려있어 많은 분들이 책을 통해 독학을 하는 방법을 택한다. 나의 현재 수준을 포스팅해야 겠다는 생각이 들었다. 많은 분들께 객관적인 상대지표가 되길 바란다.

 

* 독학하시는 분들이 독학하신 기간 대비 해석 되시는 수준을 저와 비교하셔서 저보다 낫다면 정말 훌륭하신 것이고 저보다 해석이 되는 부분이 적으시다면 조금더 철저하게 공부하시길 바랍니다.

 

<현재까지 저의 공부환경>

- 2개월 하고 1주일 동안 문법을 수강

- 매일 회화도 함

- 오전에는 학원에 오후에는 대부분의 시간을 자습에 투자함

- 현재 대학교를 다니고 있는 중이여서 대학교 과제와 병행, 주말에는 이태리어공부를 못 함

 

다음 아래 두 장의 사진이 있다.

내가 실제로 어제 사전없이 처음 읽었을 때 독해 수준이다.

 

빨간 부분은 무슨 뜻인지 단어를 몰라 해석이 어려운 부분이고

파랑색부분은 대충 알겠는데 해석이 정확한지 확신할 수 없는 부분이다.

 

아무 표시가 없는 부분은 해석에 별 어려움 없이 읽을 수 있었다.

(아래 사진은 내가 가지고 있는 이태리어로 된 건축 책이다)