가족 관계 증명서 영문 번역 무료 서비스 호응

2013.2.24

 

<가족관계증명서 영문번역서비스 호응>

제주시, 2008년부터 600여건

제공등록 : 2011년 08월 16일 (화) 19:08:58
최종수정 : 2011년 08월 16일 (화) 19:08:58
김경필 기자  kkp2032@hanmail.net 

제주시가 특수시책으로 추진하는 가족관계 관련 증명서 영문번역서비스가 도민들로부터 호응을 얻고 있다.

시는 지난 2008년부터 국제결혼과 유학, 해외취업, 이민 등의 사유로 가족관계증명서의 영문번역에 대한 수요가 증가함에 따라 특수시책으로 영문번역서비스를 제공하고 있다.

그 결과 시는 16일 현재까지 도민들에게 600여건의 영문번역서비스를 제공했다.가족관계 관련 증명서는 가족관계증명서와 기본증명서, 혼인관계증명서, 입양관계증명서, 친양자입양관계증명서 등 5가지로 구분되는데,

시는 민원인이 필요로 하는 증명서를 무료로 번역해주고 있다.

시는 앞으로 다문화가정이 늘어남에 따라 영문번역서비스에 대한 선호도가 더 높아질 것으로 내다보고 있다.

고정렬 제주시 종합민원실장은
“가족관계증명서에 대한 영문번역서비스는 시민들의 시간적, 경제적 부담을 덜어주기 위한 시책”이라며 “
앞으로 서비스 신청자가 꾸준히 늘어날 것으로 기대된다”고 밝혔다.

 *필요하면 안산,서울에도 하고 있는지 알아 볼 것.